Volver NEW WOMAN By Noris Capin Woman is the salt of the earth The twenty-first century is the century of courageous women, the century in which each of our voices rises to be heard in every corner of the universe. We are the voices that have been silent for so long amidst the stillness and the clamor; we are the daughters of the future, those who speak with unerring conviction, with the strength that comes from within—I mean, from the heart. Today's woman has her feet firmly on the ground because she knows where her truth comes from and does not allow the confinement of her soul, her ideas and her spirit, since her soul, her ideas and her spirit generate strength and vitality to the fullest. Many roles emerge as she begins to grow, assuming a new way of life that compels her to defend herself against all injustice. Today's woman has begun to awaken, to be filled with personal pride, with an essence that defines her as a woman, as a mother, daughter, sister, and faithful companion to her husband. She works hard to achieve her goals, she studies to better herself, to become a guide and bring prosperity to her home. She dreams of a better world despite the injustices that have left their mark on her soul; she dreams, she lives to safeguard her dignity every minute of her existence, and she succeeds. Today's woman cries out against domestic abuse and denounces it, punishes it with justice, and reveals it with an iron voice. Abuse against women is an outrage that constitutes a ruthless violation, and a slap, a shove, or silence following mistreatment or rape is no longer acceptable. Today's woman speaks out against sexual harassment in the workplace and exposes the transgression for its offensive nature against her very nature as a woman. I am so glad to know that we, Hispanic women, have proclaimed our truth in the arenas of this modern world, which is neither good nor bad, but confusing. Yet, we continue to move forward to improve our lives, to help our children thrive, to find their place, and to respect themselves as human beings. That is what the Hispanic woman of today does to emerge victorious, facing abuse, mistreatment, and envy that crushes her own desires for freedom. Today's woman rises from the foundations of a painful past, to reign amidst mediocrity, to not be ignored by others because her presence comes from God and not from men. March 8th, International Women's Day, and on this day, we confront the reality that surrounds us in suffocating and frightening situations. However, fear is a state that has enveloped us for many years: immigration insecurity, instability and environmental imbalance, unemployment, and doubts that make us tremble with anxiety. Women have to fulfill so many roles close to their hearts that, in reality, they prioritize making conscious decisions. The Word of God says that an exemplary woman is not easy to find; she is worth more than rubies! (Proverbs 31:10). That is why God has blessed her, filled her with unparalleled talents, and enriched her with motivation, love for her family, and success in the professional, cultural, and domestic spheres. He has made her immensely innovative, refined, beautiful, and intelligent—and that is without even describing what she is and represents. Woman was created to be loved by her husband, so that he may pave a path of flowers for her and make her journey prosperous and ineffable. The man, in his role as husband, helps her cultivate a healthy and generous self-esteem so they can walk together both within and outside the home. Woman is a creature made in the image and likeness of God, just as man is, so honoring woman is like honoring God himself. Our Lord, God, Most High Jesus Christ, says that woman is clothed with strength and dignity, and she does not worry about tomorrow. She always speaks with wisdom, and she gives her teachings with love. She watches over the affairs of her household and never eats what she has not earned. (Proverbs 31:25-28) On International Women's Day, March 8th, I wish you well, love, and abundant fulfillment, just as God desires you to always have. Amen. Noris Capin Speak up for the voiceless; defend the defenseless! Speak up and do them justice; defend the poor and the humble! Proverbs 31:8-9

Volver EVERY HISPANIC IMMIGRANT HAS THEIR OWN STORY By En USA news When a good entrepreneur focuses on what they want without selfishness or pretensions In our section “Every Hispanic immigrant has their story” this month we bring you the story of Gonzalo Galeano, a young entrepreneur who is passionate about sales and being able to help those who appreciate and need it. Seeing so many young people who want to improve themselves and focus on what they are truly passionate about excites us and inspires respect and admiration. Gonzalo started his own car sales business in Hollywood, Florida, but before that, he had worked in a friend's business in the same industry. There, he gained enough experience to open his own company. His passion for sales had inspired him years earlier to open his own mobile shoe sales truck, featuring a well-known brand popular with young people. With his truck, Solekicks on Wheels, he has participated in various events in Miami, Broward, and Palm Beach counties, promoting his innovative idea. When did you arrive in the United States and why? I arrived in the United States at the age of 9. My parents made the decision to emigrate from Colombia in search of better opportunities and a more stable future for our family. Gonzalo is originally from Armenia, Colombia Do you feel that this is where you really want to be, or do you think that upon retiring you would like to return to your native country? I love living in the United States and I greatly value the opportunities it has given me. However, in the long term, I would like to retire and live in a Latin American country where I can enjoy a quieter life and feel more connected to my roots. What did you study? I studied Political Science at Florida Atlantic University (FAU) in Boca Raton, where I graduated in 2010. In 2009, I interned in Washington, D.C., at the Attorney General's office. At that time, my dream was to study law and become a lawyer. However, after working at several law firms, I realized that this path didn't make me happy. I then decided to venture into the world of sales, starting at a friend's car dealership. That experience was key, as it allowed me to develop sales skills and start my own business: AUTOPLAZA, my own used car dealership located in Hollywood, Florida. If you had to advise young people who are about to begin a university degree, what would you recommend? I would tell them to understand that university isn't for everyone. The most important thing is that they study or dedicate themselves to something that truly makes them happy and that they are willing to work with passion and discipline. Within your work, what area do you like the most and which has given you the greatest satisfaction? Definitely sales and customer service. I find it rewarding to help people make important decisions and provide them with a positive experience, going beyond simply closing a sale. Regarding immigrants who take the wrong path, what position do you take to guide them? I firmly believe in leading by example. I always try to guide and motivate other immigrants to make the right decisions, reminding them that opportunities exist, but they require effort, perseverance, and responsibility. The right path may be slower, but it's the only one that's truly worthwhile. What do you like to do in your free time? Do you have any particular hobbies? I love sneakers. I'm a collector and I opened a mobile shop called SoleKicks on Wheels, which we use to participate in different events in South Florida. I also really enjoy playing and watching soccer. What do you want most in life, both professionally and personally? Professionally, I want to continue growing as an entrepreneur and expand my projects. Personally, I desire stability, peace of mind, and the opportunity to enjoy the fruits of my labor with my family. As a young entrepreneur, what do you consider the worst mistake made by those who pursue the “American Dream”? One of the biggest mistakes is failing to focus on reality, seeking quick results, and choosing paths that don't generate long-term growth. Success isn't immediate; it requires patience, financial literacy, and perseverance. I believe the true “American Dream” is not just about making money, but about building a life with purpose, integrity, and balance, without forgetting where we come from.

Volver Broward County By En USA news TAMARAC As every year, the city of Tamarac presented its annual One Tamarac event with musical attractions, food trucks, drinks, cultural activities, fun for children, government and private institutions promoting their services in the community, and a whole meeting under a pleasant and family atmosphere. City officials, guests, and One Tamarac's loyal followers gather each year to enjoy the laser light show that concludes the unique event.

Por Judith Crocker Volver EDITORIAL By Judith Crocker Favorite Cities in Broward and Why People Choose Them wants to live in them 1. Fort Lauderdale Why it's popular: A coastal city with an urban beach lifestyle. It features a waterfront promenade, canals (nicknamed "Venice of America"), and Las Olas Boulevard with shops, restaurants, and museums. Good selection of cultural activities, restaurants and leisure. Active nightlife and convenient transportation. Ideal for those seeking urban living, entertainment, and beach access. 2. Pembroke Pines They prefer it because it is a large, family-friendly suburban community with excellent schools and green spaces. A good combination of residential tranquility and proximity to shopping centers and services. Wide variety of housing options (from condos to large houses). Highly sought after by families and professionals. 3. Coral Springs Quiet, safe suburban environment with many parks and community spaces. High standard of living with highly regarded schools, ideal for families. Highly desirable for those seeking security and quality of life. 4. Miramar One of the largest cities in the county with a growing population. More affordable housing compared to coastal areas. Great location between Miami and Fort Lauderdale. A popular choice for families and working professionals seeking a balance between location and value. 5. Plantation Central location with easy access to other areas of Broward. Trees, parks, and an attractive residential environment. Chosen by those seeking comfort, open spaces, and access to services. 6. Pompano Beach A coastal town with a beach, promenade, and relaxed atmosphere, offering great areas for swimming, fishing, and snorkeling. The pier and beach are perfect for outdoor activities. Often more affordable than Fort Lauderdale, it attracts those who want to live near the sea without the hustle and bustle of big cities. 🏡 Cities with high demand for lifestyle Besides the most well-known ones, there are other cities that stand out for specific reasons: Weston & Parkland Areas with planned communities, high levels of security, and excellent schools. Very popular with families with children and professionals who want a high quality of life. Coconut Creek A suburban setting with vibrant communities and a focus on parks, family activities, and local amenities. Coconut Creek is known as the "Butterfly Capital of the World" because of Butterfly World, an exceptional butterfly park, parks, shopping centers, and family activities. Ideal for visitors interested in nature, parks, and family tourism. Davie More open spaces, a semi-rural style with equestrian life and proximity to universities and workplaces. Factors that influence the popularity of these cities Schools and safety: The best areas for families tend to have highly rated schools and above-average safety levels. Access to services and transportation: Well-located cities with easy access to freeways and shopping attract workers and professionals. Coastal vs. suburban living: Those seeking a seaside lifestyle prefer coastal cities (Fort Lauderdale, Pompano Beach); families tend toward quieter suburban settings (Coral Springs, Pembroke Pines). Price and value: More affordable areas attract first-time homebuyers or investors, while premium areas (Weston, Parkland) attract buyers who prioritize lifestyle over price.

Share Some libraries will now open six days a week starting August 6 The Broward County Library increases service hours at 12 locations About Broward County Libraries The Broward County Library Division, named 2020 and 2015 Library of the Year by the Florida Library Association, was founded in 1974 and is Florida's largest library system by square footage. The Broward County Library Division provides convenient access to a full range of innovative and cost-effective services that meet the changing information, education and recreation needs of the people of Broward County. Visit our website, Broward.org/Library, or follow Libraries at Facebook and Twitter. The Broward County Library is expanding the service by twelve libraries by adding an additional day of service, beginning August 6, 2021. The hours of the additional day will be from 10 am to 6 pm "We are responding to public demand for more open hours," said Broward County Acting Library Director Allison Grubbs. "Fridays and Saturdays are in high demand because many customers love spending their free time at their local branch and taking home great readings and movies on the weekend."

Biography of Ernesto Morales Volver ERNESTO MORALES ALPIZAR ARTICLE Ernesto Morales Alpízar was born in Bejucal, Havana, Cuba. He studied lyrics, music and languages. In Cuba he received three national literary prizes for the genres of novels and police stories: "Unexpected profession", "7 police variations" and "Respectable activities". In the 1990s in the United States, he won three advertising awards and nominations in the prestigious "Achievement in Radio" of South Florida. He is a journalist, translator, columnist, radio and TV producer, and columnist for “EnUSA Newspaper”. He has several books published in the United States: "File of an emigrant" (1999), "Terror in Miami" (2000), "Kidnapping" (2002), "The day of the hurricane" (2003), "The illegal" (2005 ) and "The candidate's son" (2010), and more recently "Cita con una Desconocida". All available on the Internet pages dedicated to the sale of books.

An archive of En USA Newspaper videos When navigating between two cultures Integration is the healthiest option and positive for the immigrant Share “The first step that the Hispanic immigrant must take firmly upon arriving in this country is to learn the language, at least the basic and functional; then look for things that you find pleasant (entertainment, food, friends) educate yourself and move forward, ”says psychologist Alex Miranda, who for more than 25 years has specialized in the study of the acculturation of Latinos. “Immigrants and Latinos in this nation live in a psychological and emotional division that originates the acculturation process. And that division is accentuated in those of us who live here but are linked with our homeland or with the country to which we attribute our cultural roots. " The psychologist's appreciations consider that the beginning of acculturation is the friction with a foreign culture, alien to the native one and that it is not a destiny but a process that influences both the individual and the family. How does the reaction occur in this contact? At the individual level, contact with a foreign culture motivates a change in attitude and behavior that requires acculturation options, but these in turn can be exercised by the one in the process and are influenced by the cultural demographic context of the area. For example, in Broward County The Latino presence has made the area more attractive to Hispanics, and as it grows we feel more comfortable due to the easy access to our own culture, family, and what it offers (food, language, friendships, etc.) In his long career as a teacher and student of the acculturation of Latinos in the United States, the psychologist Alex Miranda says he is convinced that there is no one immune to the influence of acculturation, but that it does not require the total abandonment of identity or Latin root. "On the contrary, acculturation requires a complex cultural balance that is reflected in many contexts and behaviors, especially in very traditional times like Christmas." How much acculturation affects the immigrant? It really is a complex process, almost mysterious and understood by few. Acculturation has been shown to affect physical and mental health and to reveal psychological orientations that in turn determine key decisions; from the choice of the preferred language in social situations to the execution of disciplinary strategies for the children. Furthermore, acculturation explains the degree of identity derived from the mixture of Latino cultural roots and the adoption of a foreign culture, in this case the North American one. How is Assimilation manifested? Assimilation demands the total abandonment of the native culture, which implies an absolute transformation of the beliefs, behavior and mentality of an immigrant who is in a foreign country. It was believed that the best alternative was that and the tragic and mistaken victim of the Assimilation is the native culture, its practices, traditions, parameters and contributions to the well-being of the individual. Assimilation is not healthy for the individual nor his family. Separation It is nothing more than the pure and blind loyalty to the native culture when they are in contact with a foreigner. It is when people leave their native country but the country has not left them. Marginalization This has been classified as the worst consequences and symptoms of deteriorating mental health. They are those who do not find a place in their native or adoptive culture and therefore suffer in the process of acculturation. They suffer because they are marginalized from both cultures; they do not fit anywhere, nor do they identify with any group. The studies On this case they have reflected that alcohol, drugs, family conflicts, depression, feelings of helplessness and abandonment, are related to marginality in groups of Latino adolescents and adults. - "No one is immune to the influence of acculturation, but it does not require the total abandonment of our roots" - Let us have the courage, reason and strength to accept both cultures, retain our roots and add to it the best American characteristics. Latino immigrants must find the courage, reason and strength to accept a mixture of cultures that allows us to retain Latino roots and add to them the best American characteristics. Dr. Miranda is a native of Asunción, Paraguay. In his more than 25 years of personal and academic life in the United States, he has specialized in the study of the Acculturation of Latinos. Acculturation brings with it various behaviors and identifications such as Assimilation, Separation, Marginality and Integration, the latter being the best option.

Share April is National Child Abuse Prevention Month and Sexual Assault Awareness April is National Sexual Assault and Child Abuse Prevention Awareness Month, a time to speak out and support survivors of sexual assault and child abuse. According to the National Network on Rape, Abuse and Incest, every 73 seconds a person experiences a sexual assault in the United States. One in five women and one in 71 men will be raped at some point in their lives. Here in Broward, the Florida Department of Law Enforcement reported 688 violations in 2019. According to the National Alliance for Children, nearly 700,000 children are abused in the United States annually. When it comes to sexual assault and child abuse, silence is not an option. The Nancy J. Cotterman Center (NJCC), Broward County's only accredited Child Advocacy and Rape Crisis Center, provides services in a safe and non-threatening environment for survivors of sexual assault, child abuse and trafficking. people and their family members who support them. NJCC professionals are specially trained to provide crisis intervention and counseling, as well as forensic medical examinations and clinical child abuse assessments. Services are available to non-offending adult and child survivors and family members at no charge. NJCC, part of the Broward County Division of Human Services Crisis Intervention and Support, provides: * Crisis Support: 24/7 crisis services for survivors of sexual violence, human trafficking, child sexual abuse and trauma and family members who have been affected by these crimes. * Child Protection Team: 24/7 services for survivors of child abuse and multidisciplinary collaboration to ensure the well-being and safety of children. * Counseling: trauma-focused mental health services for survivors of child abuse, sexual violence, and human trafficking and their non-offending family members. * Medical: 24/7 forensic medical examinations for survivors of sexual violence, child abuse and human trafficking and medical consultations. Ana María Ferrer, human services administrator for the Nancy J. Cotterman Center said: "As a community, we must support survivors of sexual assault and child abuse and understand that it is never their fault." Last year, the Crisis Unit provided more than 7,500 episodes of service. On April 20, at the Broward County Commission meeting at the Government Center, commissioners will present a proclamation at 10 a.m. to community partners who collaborate with the Nancy J. Cotterman Center recognizing April as the Month of Child Abuse Prevention and Sexual Assault Awareness and April 20 as Denim Day in Broward County. For more information, contact with the Nancy J. Cotterman Center at 954-357-5775 or the sexual assault hotline 24 hours a day at 954-761-RAPE (7273).

Share At Champions Hall Community Center in North Lauderdale Community forums to inform and listen to its residents For the development of these forums, there is a group of panelists made up of the police, firefighters, authorities of the city of North Lauderdale and special guests. The city of North Lauderdale has been preparing, together with its Commissioner Lorenzo Wood, forums aimed at informing and listening at the same time to the concerns, worries and suggestions of its residents, in order to channel them and seek solutions through the different departments. of your competition. For the development of these forums, there is a group of panelists made up of the police, firefighters, authorities of the city of North Lauderdale and special guests. Admission is free and open to the public, giving residents the opportunity to attend and learn about programs and issues involving the city where they live and work. We encourage your community to stay active and participate in these community and educational forums at the city's Champions Hall Community Center.

An archive of En USA Newspaper videos It was held on October 21 in front of the city's Amphitheater Share with its outdoor concerts and paying homage to Hispanidad And continuing with its free open-air concerts, the city of Sunrise paid tribute to the Hispanic community within the framework of the celebrations that honored the contribution of Hispanics to this great country. The event took place in the Sunrise Civic Center Amphitheater where residents of their city and adjacent municipalities enjoyed food, drinks and good music in a fun and family atmosphere.

Margate up to date with the commissioner Joanne Simone. Share Here are some topics of interest in Margate: Through the home improvement grant, we learned that some contractors are charging whatever they want for permit fees. The city charges 5-7% of the actual cost of the job for a permit. If the permit fee charged by the contractor appears to exceed the cost of the work, check with the city for the actual cost of the permit. -------------------------------------------------- ----- A new Chipotle on Atlantic Blvd in the Walmart Shopping Plaza is in the permitting process. Interior construction is waiting for plan review corrections to be resubmitted. The shell building has been approved. --------------------------------------------- The opening of Fire Station 58 has been delayed due to supply chain issues. -------------------------------------------------- ---- Oriole Park, bid and permit drawings are 100% complete. The park has bid for a new multi-use turf field with sports lighting, new playground equipment, umbrellas, new concession/restroom building, water feature, gazebo and shade pavilions with site furniture, landscaping, irrigation and fencing. We believe that the bidding process will exceed the original budget estimates (from the parks bond), so this design will need to be submitted to the Commission before proceeding. --------------------------------------------- Winfield and Lemon Tree Parks are 100% complete. ---------------------------------------- Cómo solicitar un contenedor de basura/reciclaje ¿Sabía que puede reemplazar sus contenedores (carritos) de basura o reciclaje? Si su contenedor de basura o reciclaje está dañado, falta o necesita reemplazo, simplemente envíe un correo electrónico a trash@margatefl.com o llame directamente a Republic Services al 954-583-1830 o DEES al 954-972-0828. Para su comodidad: * Los recipientes de basura están disponibles en 35, 65 o 95 galones. * Los de reciclaje están disponibles en 35 o 65 galones. Incluya su nombre, dirección, color(es) del recipiente, tamaño(s), detalles de contacto y motivo de la solicitud. No hay ningún cargo por su primer reemplazo. Tampoco hay cargo si se daña durante el proceso de recolección o tiene un defecto de fábrica. Se aplicará una tarifa de reemplazo por cualquiera dañado posteriormente cuando el daño se deba a negligencia, abuso, modificación o cualquier otro daño no cubierto por la garantía. ¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestro Margate seguro y limpio!

Share 2021-2022 Guía de recursos para la familia In the USA he spoke with the Director of the Office of Economic Development and Small Business in Broward, Sandy-Michael McDonald about his work in the county towards the attraction and orientation of small companies interested in doing business with the county. This office is fully registered for some 730 small businesses in the county. One of the recommendations made by your director is that before starting a business in Broward, check with this office, especially if you plan to do business with the government of this county, see the opportunities and how to navigate through that process. Can you provide general guidance on the responsibilities of the Broward County Small Business and Economic Development Division and its objectives? The office on behalf of the county works to enhance the economic vitality of Broward and does so in coordination with its community partners and cities. We seek to improve the stability and expansion of existing businesses in Broward County, as well as work to attract new ones, especially those who pay high wages to the county. There are multiple initiatives and programs that we use to support this growth and that of Broward businesses. We have the Entrepreneurship Program, International Trade (Export), Workforce Development and Apprenticeship Programs. We are known primarily for our small business program that supports the use of locally certified small businesses in county procurement. goals 1. Create a vibrant economy with a diverse and skilled workforce in a county that offers unique advantages that attract all types of businesses to create equitable prosperity across the county. 2. Ensure economic opportunity for all people and businesses in Broward. 3. Highlight the "Broward" brand on county properties, programs and services 4. Constantly provide responsive, efficient and quality services to the public and internal customers. During the seven and a half years that you have served as a small business director, have you seen changes in the way Hispanic-owned businesses have increased in interest and number? Do you have any statistics on this? Broward County operates a race and gender neutral small business certification program. This means that there is no specific ethnicity or gender for business owners seeking certification. However, since I have served as a director, the number of Hispanic-owned businesses has grown by more than 60%. Do you have orientation programs and / or seminars to guide Hispanic-owned businesses before and after they open in Broward County? We host workshops for all of our businesses and in the last two years we have done even more, specifically for our Hispanic population in Spanish. Feel free to see the link to our most recent workshop for Hispanic-owned businesses called Doing Business With Broward County. We will continue these workshops in the future. In your experience, what do you recommend to a new business in Broward once it starts operating? The first thing is that they learn and understand how the Broward government works. Even if they are not interested in public procurement, they could still get business start-up and business plan assistance. How many small Broward businesses are registered with your office? There are approximately 730 certified small businesses in our program. What message do you want to send to the general public and small businesses about the local government agency you lead? I need our small business community to know that there are business opportunities here in Broward County. Our office can help develop business to participate. We want the public to know that we want to keep most of the county's money here in Broward to support the businesses that are here, that hire within the county, and that spend money earned in Broward.