Hispanic Heritage Month Event at Kings Point in the City of Tamarac, October 2021
Latin Connection Event- October 2021
Interview with singer “Orlando Contreras” at “Bites n Sips” in Coral Springs, Oct. twenty-one
First Business Fair, Post Pandemic.


HHM2022-Obtenga (3).png
Colony Eventos.png
Broward TRansit.png
Sobre dosis.png
Maria Bello.png


Logo Margate.png
Breaking barriers and taking action
Logo COlony.png
Broward Certificacion.png
Help families in extreme poverty in Latin America
and the Caribbean
logo Food.png
Food For The Poor (FFTP), one of the largest international relief and development organizations in the United States

Food For The Poor sirve a personas que viven con necesidades urgentes en Latinoamérica y el Caribe. Y para hacerlo, suministran alimentos que salvan vidas, viviendas seguras, agua limpia, atención médica, ayuda de emergencia, apoyan proyectos de microempresas y facilitan oportunidades educativas a familias en extrema pobreza.

Su creación
Food For The Poor se fundó en 1982, en Jamaica. Actualmente sirve a personas en situación de pobreza principalmente en 17 países de Latinoamérica y el Caribe. Gracias a sus  fieles donantes, pueden proporcionar  esa ayuda.
Su fe los inspira a ser una organización basada en la compasión y motivada por el amor. Su misión es llevar alivio a quienes viven en medio de la pobreza más extrema en los países donde sirven.

Su misión es vincular a las iglesias del Primer Mundo con las iglesias del Tercer Mundo de una manera que ayude tanto a los materialmente pobres como a los pobres de espíritu.
Los materialmente pobres son servidos por iglesias, cleros y líderes laicos locales que han sido empoderados y provistos de recursos por FFTP.
Los pobres de espíritu son renovados por su servicio hacia quienes viven en la pobreza material a través de nuestra misión directa de enseñanzas, estímulo y oración.
Para más información visite www.foodforthepoor.org

Food For The Poor está ubicado  en la ciudad de Coconut Creek, condado de Broward

Remembering Bernadette
one year after his departure

Paying tribute to one year since his physical departure, family and friends attended a Mass offered on April 23 at St. Vincent Catholic Church in the city of Margate.

It should be remembered that Bernadette was President of the Church's Legion of Mary and was active in her community by organizing the popular Three Kings Festival for the resident children of Margate and members of the Parish, as well as in various activities of the Legion in Broward County.

But, on April 25, just days after the Mass in his honor was celebrated, Father Volmar Scaravelli, of Brazilian origin, who had the honor of presiding over it, died of a heart attack. Father Scaravelli had also given the blessing to the legionnaire in her Hospice bed, Glorita, and who is still clinging to life.

Peace to the Remains of Bernadette and Father Scaravelli!

IMG_2692 (1).jpg
Featuring Broward Small Business and Economic Development Director Sandy-Michael McDonald

Broward County Latin Entrepreneurs 
held its meeting of professionals 

University of Miami Graduates Most Hispanic Psychologists in Florida


Carlos Innocent
a painter 
that is inspired 
in the community, 
and nature

Highlighting the talent and innovation of two young Hispanics
Un premio bien merecido
WhatsApp Image 2021-11-01 at 6.18.26 AM.jpeg
La directora del Directorio Hispano, Miriam Rodríguez, fue galardonada con el premio Raízes por su larga trayectoria y dedicación a la comunidad hispana a través de su medio de comunicación. Felicidades!

The helpless
your space
in the paint

We have always seen in painters their creativity focused on mountain landscapes, seas, rivers, structures, figures, abstract images, sunsets, and sunrises, among other inspirational themes, and they have managed to establish themselves in their genre.
But there is an artist who has dedicated herself to painting the homeless of Miami, all those rejected people with whom no one talks or shares. It seems strange and out of the ordinary but it is so. It's about Vered Pasternak.
“I feel like the homeless are invisible in our society and I want to give them a voice, and be visible,” says Vered. “I make friends with them, they are people from my neighborhood. When they see my painting they ask me who are the homeless people I paint and I really make friends with them to get to know them better. With this I do not intend to remove them from their world, but rather to talk with them and listen to them, ”the painter tells us. 
We met Vered during an exhibition at the Coral Springs Museum of the Arts and with whom we had the opportunity to chat.

Top 10 Tips
to avoid an infestation
of iguanas
in private properties 

Integration is the healthiest
and most positive
option for the immigrant

Hispanic Directory Promotion
Bandera de EUA.png
Bandera 1.png
When navigating between two cultures

Integration is the healthiest
and most positive
option for the immigrant

Coral Square Mall Tour

from Broward County 
increase the hours
service at 12 locations


Who is the owner of the beach? 
Depends on state law
and the tidal lines.


Hallandale Beach joins the global movement
to chart the path to net zero emissions by 2050

New Broward Program Helps Pay 100% Rent
and Utilities Expired to Financially Troubled Tenants by COVID-19

Logo Broward.png

Scholarships available
for high school

The parties and the strangeness

By effort
of the Biden Administration

Families in the United States
they will receive $ 300 a month for each of their children

Coral Square Mall Tour

Animal Care opens a new pet care clinic

Colony West Golf Club inaugurates its new
and renovated facilities in Tamarac

The Health Foundation
of the Americas
launches a fund for community programs with the support
by Centene Charitable Foundation

Logo Fundacion.png
Every Thursday starting
from 3:45 pm, free and in Spanish

Coral Springs Medical & Dental offers geriatric activities for residents

by Coral Springs

Starting every Thursday at 3:45 pm, that medical center will have classes for stretching, flexibility and support group for caregivers and all residents of Coral Springs and its surroundings. They are free and in Spanish.

Each class lasts 45 minutes and is led by an instructor. In addition, and for a limited time, you can get a completely free dental exam and x-ray. To participate, you must attend a 10-minute talk before the start of the activity

Caregiver Support Group

The support group is for families, couples, and other caregivers of adults suffering from Alzheimer's disease, paralysis, brain damage, and other chronic health conditions. The group provides a safe place to discuss the obstacles and benefits of caring for a sick loved one.

Stretching and Flexibility Class for beginners: (Every Tuesday at 4:00 pm Stella)

A class that is safe, healthy for your heart, and gentle on your joints. You will enjoy sitting and standing exercises that are designed to increase your balance, flexibility and range of motion, with the support of chairs that will be at your disposal.

To confirm your participation please contact Dr. James Cassidy 954-362-5456 or via email drcassidy@hgdoctors.com

Sandy-Michael McDonald, Director of the Broward County Office of Small Business and Economic Development

The importance of certifying

your business
with Broward County
The opportunities are immense

From the Reinfeld / Cabrera / Tison Law Firm

The importance of certifying

your business
with Broward County
The opportunities are immense

The new crazy 20s: “After
a time may come from the pandemic
of sexual debauchery and economic waste "

Resource guide

for the family

Broward county
offers rental assistance
for qualifying residents
affected by Covid-19

14 EnDin.png


Ernesto Morales


Ernesto Morales

It is unfortunate that on the path of life we meet from time to time with people given over to the most obsessive extremism, without seriously realizing the self-flagellation they cause themselves while lacerating others. And it is that the extremist fanatics speak incessantly about the arguments contained in their considerations and beliefs, as if the momentary audience that makes them an involuntary choir -many times taken at random in shopping malls and other crowded places-, militated in their own institutions. : political, religious, or from various administrative levels of another tenor. It is incredible then to observe a group of people who, without verifiable evidence, let themselves be carried away by emotions while the fanatic lecturers empty their bombastic verbiage and histrionic skills -sometimes outdated- in any conversation that comes their way, supposedly between friends or recently acquaintances.

Norys Campis

Norys Capin

Abuse of any kind that comes into your life, either from another person or from yourself, is considered an assault on life, the law of God and society. Abuse, in its absolute and unworthy capacity to reach the limits of the human being, has the power to destroy from the destruction of the mind to the death of the spirit.

Mercedes Moresco


I'm argentine. I was born in Buenos Aires a few years ago, but I must admit that until I came to live here, in the United States, I was not very aware of my Hispanic identity.

Luis Miranda

Luis Miranda

Humanity is experiencing a very disturbing crisis that puts it in danger of disappearing or at least in the immediate future with terrible and painful consequences for the lives of billions of people throughout the planet.

Carlos Madama


First act: On January 18, 2015, the  Fiscal de la Nación  Alberto Nisman, had finished his work and had all the evidence to incriminate Cristina Fernández de Kirchner in the "Argentina-Iran Memorandum of Understanding" case and was going to present them before the Justice just two days later.


In our Printed Medium you can also read:

The benefits of sunbathing for the heart, mood and immune system
(and for how long it is recommended to do it)

Basically, without direct sunlight, our bodies cannot produce vitamin D, a substance that performs a number of important functions in our bodies.
Everyone knows the importance of sunscreen. But the truth is that our bodies need sun.
Sunlight can improve our mood, lower blood pressure, strengthen our bones, muscles, and even our immune system. And a brief exposure is enough to reap all these benefits.
the power of the sun
"When the sun shines on the skin, the radiation hits a molecule of 7-dehydrocholesterol. It converts the 7-dehydrocholesterol into previtamin D.  It then takes several minutes for previtamin D to convert to vitamin D. It's your body temperature that does this second transformation," explains Ann Webb, professor of atmospheric radiation at the University of Manchester, UK.
We need vitamin D, for example, for our bodies to absorb calcium and phosphate from food; both minerals are vital for healthy bones, teeth, and muscles. And it doesn't matter your age.  A recent study even showed that taking vitamin D improved muscle strength in athletes, possibly by stimulating muscle cell growth.
But the benefits of vitamin D go beyond strengthening our bones and muscles.
"There appears to be some evidence that it contributes to the immune system, as well as helping to protect against some forms of cancer and autoimmune diseases such as multiple sclerosis," adds Webb.
Research also shows that people with very low levels of vitamin D have a higher risk of heart disease, diabetes, and dementia. Vitamin D is so essential to our survival that it may help explain the appearance of fair skin.
When our ancestors left Africa, they had dark skin to protect themselves from the high incidence of sunlight in the region. But as they expanded into the cooler, darker Northern Hemisphere, their skin became lighter through evolution, probably because they had adapted to needing less sunlight to make vitamin D. The further north you go, the lighter it tends to be. to be skin tone, with the exception of the Inuit of the far north, who traditionally get their vitamin D by eating seal meat and fatty fish.

Liga de mujeres.png
Equality Day 
it's about voting

Women's Equality Day was on August 26. That was the day in 1920 when the 19th Amendment, giving women the right to vote, was certified and became part of the United States Constitution. However, August 26 was not designated "Women's Equality Day" until 1973, when Congress passed the law, due to Rep. Bella Abzug's advocacy.
Representative Abzug's push for this day was not just about voting rights, but also about continuing the fight for women's equality in general. A fight that women must continue even today, almost 50 years later, as we watch women's rights erode, one law or court decision at a time! The Equal Rights Amendment, first introduced in 1923, is not yet part of our Constitution. Voting is a way to express your opinion about our leaders.
The good news is that in our 2022 election cycle here in Broward County, women have almost reached parity with men. The total number of female candidates for the US House of Representatives, Florida House and Senate, County Commission, School Board, County and Circuit Court is 60 vs. 68 male candidates . This does not mean that women are better candidates than men, but it does mean that more women are willing to participate in the electoral process. Standing in front of the world as a political candidate, even in a nonpartisan office, is no easy task. We applaud both women and men for being candidates.
August 23 was the first half of the 2022 election cycle. Voter turnout was disappointing, but not surprising, as many voters simply don't consider the so-called primary election to be important. This is a false assumption, as most members of the Broward County Senate and House of Representatives have already been elected, as have all but one of the county commissioners!
Get ready to vote on November 8 and then do it: VOTE! Many people have forgotten how close the gubernatorial race was in 2018. The difference in votes between the candidates was only 32,643. The number of registered voters in Broward County who did NOT vote in the election was 454,735. Yes, those are the correct numbers!
If you need to register to vote or update your current voter registration, do so now at www.RegisterToVoteFlorida.gov. New voter registrations must be completed by midnight on October 11 in order to vote on November 8.

Don Pan.png
Directorio Hispano 2022.png
English staff.png

Chambers of Commerce

Sunrise Chamber of Commerce
Coral Springs Chamber of Commerce
Pompano Beach Chamber of Commerce
Tamarac North Lauderdale Chamber of Commerce
Coral Square Mall Tour
Coral Square Mall Tour
Coral Square Mall Tour
Coral Square Mall Tour
Support for our advertisers
Coral Square Mall Tour
Coral Square Mall Tour
Coral Square Mall Tour
Tamarac Senior Center durante la celebracion de su Primer Aniversario
City of Sunrise- Event dedicated to Hispanic Heritage month, October 2021
Miramar Latin Music Festival, celebrating Hispanic Heritage month- October 2021
Carlos Gonzalez interview